🐾MyBuddyDay
🔒 Privacy & trasparenza

I tuoi dati, spiegati in modo semplice.

Questa informativa descrive quali dati vengono trattati da MyBuddyDay, perché sono necessari, dove vengono conservati e quali strumenti hai a disposizione per gestirli.

Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026

In breve MyBuddyDay non contiene pubblicità e non utilizza i tuoi dati per profilazione pubblicitaria. Non raccoglie la posizione geografica. I dati necessari alle funzioni cloud vengono trattati tramite servizi Firebase di Google; foto e documenti vengono caricati solo quando scegli di aggiungerli all'app.

1. Titolare e contatti

MyBuddyDay è una app Nexnao. Per informazioni relative alla privacy, ai dati trattati dall'app o per esercitare i diritti descritti in questa informativa puoi contattarci all'indirizzo:

nexnaoapp@gmail.com

2. Quali dati tratta MyBuddyDay

I dati trattati dipendono dalle funzioni che decidi di utilizzare.

Dati dell'account

  • identificativo tecnico dell'account (UID);
  • nome visualizzato;
  • indirizzo email, quando utilizzi o colleghi un metodo di accesso che lo prevede;
  • eventuale URL della foto profilo associata all'account Google;
  • informazioni tecniche necessarie a gestire autenticazione, accesso e sessione.

Dati relativi al Buddy

Puoi inserire informazioni relative al tuo animale, tra cui nome, specie, razza, sesso, data di nascita, peso, microchip, sterilizzazione, colore, passaporto, informazioni del veterinario, allergie, alimentazione e note.

Routine, attività e benessere dell'animale

L'app può trattare le informazioni che inserisci su routine, pasti, passeggiate, acqua, attività, farmaci e somministrazioni, peso, sintomi, vaccini, visite veterinarie, stato giornaliero, scadenze e spese.

Importante: le informazioni sanitarie gestite nelle sezioni dedicate alla salute riguardano l'animale e non costituiscono dati sanitari dell'utente.

Inviti e condivisione

Quando utilizzi le funzioni Famiglia o Affida Buddy possono essere trattati un codice di invito, l'identificativo del Buddy, il ruolo assegnato, i permessi, le date di accesso e, se inseriti, nome ed email del destinatario.

3. Perché utilizziamo questi dati

I dati sono trattati esclusivamente per fornire e mantenere le funzionalità richieste dall'utente, tra cui:

  • creazione e gestione dell'account;
  • gestione dei profili degli animali;
  • sincronizzazione dei dati tra dispositivi e disponibilità delle funzioni cloud;
  • gestione di routine, attività, salute veterinaria, documenti, scadenze e spese;
  • condivisione della gestione del Buddy con familiari o ospiti autorizzati;
  • gestione dei promemoria locali;
  • verifica e gestione delle funzionalità PRO;
  • esportazione dei dati e cancellazione dell'account.

MyBuddyDay non utilizza i dati inseriti nell'app per pubblicità comportamentale o profilazione pubblicitaria.

4. Servizi Firebase e infrastruttura Google

MyBuddyDay utilizza servizi Google Firebase per le funzioni cloud dell'app. In particolare vengono utilizzati Firebase Authentication per l'autenticazione, Cloud Firestore per la sincronizzazione e conservazione dei dati, Firebase Storage per foto e documenti e Cloud Functions per specifiche operazioni server, come la verifica degli acquisti e la cancellazione dell'account.

L'accesso con Google, quando scelto dall'utente, utilizza i servizi Google Sign-In. Le credenziali di accesso e le password sono gestite dai relativi sistemi di autenticazione e la password non viene memorizzata nelle preferenze locali di MyBuddyDay.

MyBuddyDay non utilizza Firebase Analytics né Firebase Crashlytics e non integra SDK pubblicitari.

5. Famiglia, ospiti e condivisione dei dati

Le funzioni Famiglia e Affida Buddy permettono di concedere ad altri utenti l'accesso a informazioni relative a un animale. L'accesso dipende dal ruolo e dai permessi assegnati.

Il proprietario può disporre dell'accesso completo; un membro della famiglia può ricevere ampi permessi di gestione; un ospite può ricevere un accesso limitato e, quando previsto, temporaneo. Alcune categorie, come storico sanitario, documenti e spese, possono essere escluse dai permessi dell'ospite.

Quando un invito viene condiviso tramite le funzioni del dispositivo, sei tu a scegliere il canale e il destinatario. MyBuddyDay non invia autonomamente email di invito.

6. Foto, documenti ed esportazioni

Puoi scegliere immagini dalla galleria o dalla fotocamera per il profilo del Buddy e puoi selezionare documenti supportati dall'app. Le foto del Buddy e i documenti che decidi di sincronizzare vengono conservati tramite Firebase Storage e i relativi metadati tramite Firestore.

I documenti possono includere PDF e immagini JPEG/PNG. L'app applica limiti tecnici ai file caricati.

I report PDF destinati, ad esempio, al veterinario vengono generati sul dispositivo. L'invio o la condivisione avviene soltanto quando utilizzi volontariamente il foglio di condivisione del sistema operativo.

Anche l'esportazione dei dati in formato JSON viene generata per consentirti di utilizzare le funzioni di condivisione del dispositivo; non viene inviata automaticamente a un destinatario esterno da MyBuddyDay.

7. Notifiche e promemoria

MyBuddyDay utilizza notifiche locali per ricordare routine, farmaci e scadenze. Questi promemoria vengono programmati sul dispositivo e possono contenere informazioni come il nome del Buddy, il nome del farmaco o della routine e le relative istruzioni.

La versione descritta da questa informativa non utilizza notifiche push Firebase per inviare questi promemoria e non memorizza un token FCM per tale funzione.

8. Acquisti in-app e MyBuddyDay PRO

Gli acquisti PRO su Android sono gestiti tramite Google Play. MyBuddyDay non riceve né conserva i dati della carta di pagamento.

Per verificare l'acquisto, l'app tratta le informazioni tecniche necessarie, come identificativo del prodotto e token di acquisto. La verifica viene effettuata tramite i servizi Google Play e una Cloud Function. Il token viene utilizzato per la verifica e il sistema conserva le informazioni necessarie a riconoscere lo stato PRO e a prevenire il riutilizzo improprio delle ricevute.

9. Posizione geografica

MyBuddyDay non raccoglie la posizione geografica del dispositivo. La funzione passeggiata non utilizza GPS: può registrare durata e informazioni inserite dall'utente, ma non traccia il percorso geografico.

10. Conservazione dei dati

I dati dell'account e del Buddy vengono conservati per il tempo necessario a fornire le funzioni dell'app e finché i relativi contenuti o l'account esistono, salvo informazioni che debbano essere mantenute per esigenze tecniche, di sicurezza, prevenzione degli abusi o obblighi applicabili.

Gli inviti includono una data di scadenza. Alcune informazioni tecniche relative alla verifica degli acquisti, come l'impronta crittografica del token utilizzata per impedirne il riutilizzo, possono essere conservate anche dopo la cancellazione dell'account.

I fornitori tecnici possono inoltre applicare propri periodi di conservazione a backup, log e dati necessari alla sicurezza e al funzionamento dei loro servizi.

11. Sicurezza e dati sul dispositivo

Le comunicazioni con Firebase e i servizi Google avvengono attraverso connessioni HTTPS/TLS. L'accesso ai dati cloud è soggetto a regole di autorizzazione basate sull'account e sui permessi associati al Buddy.

Alcuni dati vengono memorizzati anche localmente per permettere il funzionamento e la disponibilità offline dell'app. Le preferenze locali dell'app non utilizzano una cifratura applicativa aggiuntiva; i file sono conservati nello spazio privato dell'app previsto dal sistema operativo.

Nessun sistema informatico può garantire sicurezza assoluta, ma adottiamo misure tecniche coerenti con le funzionalità offerte e limitiamo il trattamento ai dati necessari.

12. Accesso, esportazione e cancellazione

MyBuddyDay mette a disposizione funzioni per gestire i propri dati, inclusa l'esportazione in formato JSON e la cancellazione dell'account.

La cancellazione dell'account elimina il profilo utente e, quando l'utente è proprietario di un Buddy, elimina i dati cloud del Buddy e i file associati previsti dalla procedura di cancellazione. Se l'utente è soltanto membro di un Buddy appartenente a un'altra persona, viene rimossa la sua partecipazione, mentre i dati del Buddy rimangono al proprietario.

Puoi inoltre contattarci all'indirizzo nexnaoapp@gmail.com per richieste relative ai tuoi dati e all'esercizio dei diritti previsti dalla normativa applicabile.

L'esportazione disponibile nell'app riguarda i dati previsti dalla funzione di export e non costituisce necessariamente una copia tecnica di ogni cache, file o record di servizio utilizzato dall'infrastruttura.

13. Minori

MyBuddyDay è pensata per la gestione degli animali domestici e non è progettata con lo scopo di raccogliere consapevolmente dati personali di minori. Gli utenti non devono utilizzare i campi liberi dell'app per inserire dati personali di terzi non necessari alle finalità del servizio.

Qualora ritieni che siano stati inseriti impropriamente dati personali di un minore, puoi contattarci a nexnaoapp@gmail.com.

14. Servizi di terze parti

Per fornire alcune funzionalità MyBuddyDay si avvale di servizi tecnici di terze parti, principalmente Google/Firebase e Google Play. Se scegli l'accesso tramite Google, vengono utilizzati anche i relativi servizi di autenticazione.

La versione iOS può utilizzare Sign in with Apple per l'autenticazione. Le operazioni effettuate tramite i servizi dei rispettivi fornitori sono inoltre soggette alle loro informative e condizioni applicabili.

L'app può utilizzare Google Fonts per ottenere le risorse tipografiche necessarie all'interfaccia; la richiesta tecnica può comportare la trasmissione al fornitore di normali dati di connessione, come indirizzo IP e informazioni tecniche della richiesta.

15. Modifiche alla Privacy Policy

Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano le funzionalità di MyBuddyDay, i servizi utilizzati o gli obblighi applicabili. La versione pubblicata in questa pagina riporta sempre la data dell'ultimo aggiornamento.

Per domande sulla presente informativa: nexnaoapp@gmail.com.

↑ Torna all'inizio